---

---

詞語解釋

言歸於好[ yán guī yú hǎo ]

1.保持友誼，重新成為好朋友。言是虛字無義

英 come together again; sink a feud; make it up with sb.;

2.調解和和解

英 reconciliation;

---

引證解釋

1.謂相好如初。言，助詞

引 《左傳·僖公九年》：「秋，齊侯盟諸侯於葵丘，曰：‘凡我同盟之人，既盟之後，言歸於好。’」

引 《三國誌·吳誌·吳主傳》「並獻方物」 裴鬆之 注引 三國 吳 韋昭 《吳書》：「信恃舊盟，言歸於好。」

引 郭沫若 《再談鬱達夫》：「我們幾位老朋友，盡管鬧翻過一次，結果還是言歸於好了。」

---

國語辭典

1.歸於和好。《三國誌·吳書·吳主權傳》裴鬆之注引《吳書》曰：「信恃舊盟，言歸於好，是以不嫌。」也作「言歸和好」、「言歸於好」

引 《左傳·僖公九年》：「凡我同盟之人，既盟之後，言歸於好。」

---

網絡解釋

1.言歸於好

釋 言歸於好是一個漢語成語，讀音是yán guī yú hǎo，指彼此重新和好，出自 《左傳·僖公九年》。

---

英語翻譯 resume friendship

日語翻譯 仲直(なかなお)りする，和解(わかい)する

法語翻譯 se réconcilier

德語翻譯 einen alten Streit beilegen(sich versǒhnen)

俄語翻譯 сновá помирться(восстановить добрые отношения)

---

相關漢字

• 言
• 歸
• 於
• 好

詞語組詞

• 言字組詞
• 歸字組詞
• 於字組詞
• 好字組詞

相關詞語

• yán yǔ lù jué言語路絶
• yán chuán shēn jiào言傳身教
• yán tīng jì cóng言聽計從
• yán yóu zài ěr言猶在耳
• tóng guī yú jìn同歸於盡
• yán guī zhèng zhuàn言歸正傳
• wù guī yuán zhǔ物歸原主
• chóng guī yú hǎo重歸於好
• fù yú zuǒ gǔ複於左轂
• tòng yú gǔ suǐ痛於骨髓
• zhòng yú tài shān重於泰山
• ān yú xiàn zhuàng安於現狀
• gāo jí yǔ yán高級語言
• shěn mì guǎ yán沈密寡言
• jiǔ yán jiǔ yǔ酒言酒語
• guī zhàng lù tóu歸帳路頭

相關謎語

言歸於好造句

• 1、小明和小剛鬧別扭，經過我們調解，如今又言歸於好了。
• 2、兩人都作了自我批評，消除誤會，言歸於好了。
• 3、鬧別扭的兩個朋友又言歸於好了。
• 4、經過一番解釋，兩人又言歸於好。
• 5、女生間的感情就是這樣，小小的羨慕小小的嫉妒小小的討厭，但真正的朋友，最後總會言歸於好。
• 6、兩個人經過一番對談溝通，彼此盡釋前嫌，言歸於好。
• 7、我們過去為了一點小事鬧不和，現在為什麼不能言歸於好，共圖大業呢？
• 8、玄天和小茉莉已經言歸於好，握手言和，看著他們琴瑟相諧的場麵，蝶仙禁不住暗暗叫苦，心中湧起一陣酸楚。
• 9、這兩個人長朞以來是冤家對頭，但洪水過後，他們言歸於好了。
• 10、通過談判，日朝兩國又言歸於好。
• 11、當時與燕飛夫妻二人吵翻了，她認為一向疼愛的燕飛二人很快就想通此事，回心轉意的言歸於好，重拾天倫之樂。
• 12、於是孟嚐君與蘇秦言歸於好。
• 13、聽說他已與他的妻子言歸於好。
• 14、她想跟我言歸於好，對了，是這樣。
• 15、夫妻雙方因失去兒子而言歸於好。
• 16、言必有中、言不由衷、言傳身教、言多語失、言歸於好、言歸正傳、握手言歡、言教不如身教、廣開言路、言情小說、言談、言外之意、言笑自若。
• 17、結婚4年，兩人風波不斷，王靜瑩先是控訴陳威陶家暴，並出示驗傷單，召開記者會，雙方劍拔弩張，但數月後兩人言歸於好，王靜瑩撤銷告訴。
• 18、師徒在菩薩的勸解下，各棄成見，言歸於好。
• 19、事情的結局總歸是和你言歸於好，但也許就是從這一次開始，出了我們的家門，在街上碰見你，我是繞道走的，我不好意思跟你打招呼，因為我叫了爸爸之後，我不知道下一句話該說什麼好。
• 20、那天下午放學回家，你和上個星朞打架的小鵬仔言歸於好，為了表達友誼，你們會要互相交換自己最心愛的東西。