1.非常要好的朋友
英 boson friends; intimate friendship;
1.彼此誌同道合,有深厚的友誼。亦指情投意合的朋友。參見「莫逆」
引 《魏書·逸士傳·眭誇》:「少與崔浩為莫逆之交。」
引 宋 蘇軾 《東坡誌林》卷九:「蜀人任介、郭震、李畋,皆博學能詩,曉音律,相與為莫逆之交。」
引 《老殘遊記》第七回:「此人當年在河南時,我們是莫逆之交。」
引 茅盾 《子夜》三:「也是在這一點上,唐雲山和吳蓀甫新近就成了莫逆之交。」
引 《北史·柳弘傳》:「﹝柳弘﹞與弘農楊素為莫逆交。」
引 《新唐書·楊虞卿傳》:「父寧有高操……擢明經,調臨渙主簿,棄官還夏,與陽城為莫逆交。」
1.心意相投、至好無嫌的朋友。語本也作「莫逆交」、「莫逆之友」
引 《莊子·大宗師》:「子祀、子輿、子犁、子來……四人相視而笑,莫逆於心,遂相與為友。」
引 《周書·卷二二·柳慶傳》:「機弟弘,……與弘農楊素為莫逆之交。」
引 《北史·卷五四·司馬子如傳》:「膺之既宰相猶子,兼自有名望,所與遊集,盡一時名流,與邢子才、王元景等並為莫逆之交。」
1.莫逆之交
釋 莫逆之交是一個成語,拚音是mò nì zhī jiāo,指非常要好或情投意合的朋友,簡單地說就是誌同道合。出自《莊子·大宗師》。
英語翻譯 friends with complete mutual understanding
法語翻譯 amitié d'une fidélité à toute épreuve
德語翻譯 Busenfreund(Herzensbruder)
俄語翻譯 сойтись на короткую ногу