1.過分講究排場而耗費許多財物
例 鋪張浪費。
英 extravagant;
1.鋪敘渲染;誇張
引 唐 韓愈 《潮州刺史謝上表》:「鋪張對天之閎休,揚厲無前之偉蹟。」
引 金 元好問 《論詩》詩:「排比鋪張特一途,藩籬如此亦區區。」
引 清 趙翼 《甌北詩話·杜少陵詩》:「書生窮眼,偶值聲伎之宴,輙不禁見之吟詠而力為鋪張。」
引 魯迅 《中國小說史略》第十七篇:「諷刺揶揄則取當時世態,加以鋪張描寫。」
2.猶宣揚
引 宋 王禹偁 《為史館李相公讓官第二表》:「當陛下鋪張政教之時,是微臣傾竭謨猷之日。」
引 明 張居正 《進大閱圖頌卷疏》:「雖思淺詞蕪,未足鋪張盛美,然述真紀實,庶以傳示將來。」
3.鋪排陳設
引 元 謝應芳 《辨惑編·治喪》:「鋪張祭儀,務為觀美。」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·仙人島》:「殿上列數十筵,鋪張炫目。」
4.指過分講究排場
引 何香凝 《孫中山與廖仲愷》:「﹝孫中山﹞認為為他個人這樣鋪張賀壽,是不應該的。」
1.張大其事,講究排場。也作「鋪排」
例 「婚禮應該莊嚴隆重,但不需過於鋪張。」
近 浪费
反 简约
2.布置、張羅。也作「鋪排@@@鋪派」
例 「這件事就請你來費心鋪張。」
1.鋪張
釋 鋪張,指追求形式上的好看,過分地講究排場。如:這家公司的開業儀式十分鋪張。
英語翻譯 extravagant