1.平鋪著覆蓋
例 把草木灰鋪蓋在苗床上。
英 lay;
2.床上供取暖或裝飾用的織物(如被子、毯子、罩單或被單)
英 cover;
3.床單、毯子或其他床上用品
英 beddings;
1.鋪墊覆蓋
引 宋 何薳 《春渚紀聞·居四郎伏朱煆丹砂》:「其法取辰錦顆塊砂,不計多少,以一藥鋪蓋煆之。」
2.指被褥
引 元 武漢臣 《生金閣》第三折:「張千孩兒,與你十日假限,到我私宅中取的鋪蓋來。」
引 《水滸傳》第四五回:「卻説楊雄此日正該當牢,未到晚,先來取了鋪蓋去,自監裏上宿。」
引 方誌敏 《可愛的中國》:「我本是一個苦學生……所帶的鋪蓋用品都是土裏土氣的。」
3.僅指被子
引 巴金 《家》十四:「昨晚上吃了那麼多酒,醉得連衣裳也沒有脫就睡了……我來給蓋了鋪蓋。」
引 周克芹 《山月不知心裏事》四:「亮瓦把一塊月光投在她身上,她忙拉開鋪蓋將自己裹起來。」
4.鋪蓋卷。參見「鋪蓋捲」
引 《醒世姻緣傳》第十二回:「既與人打官司,難道不收拾箇鋪蓋,不刷括箇路費?」
引 《說唐》第四回:「小二就掌燈引叔寶轉彎抹角,到後麵一間破屋裏,地上鋪著一堆草,那鋪蓋丟在草上。」
引 葉聖陶 《倪煥之》四:「水根剛把鋪蓋捧上了床,手忙腳亂的解開了繩子,理出被褥來。」
1.被褥臥具
引 元·蘇彥文〈鬥鵪鶉地冷天寒套·紫花兒序〉曲:「早是我衣服破碎,鋪蓋單薄。」
引 《紅樓夢·第五一回》:「你媽若好了就罷;若不中用了,隻管住下,打發人來回我,我再另打發人給你送鋪蓋去。」
2.平鋪覆蓋
例 「白雪鋪蓋大地。」
1.鋪蓋
釋 鋪蓋,漢語詞彙。
釋 注音: pū gài
釋 釋義:鋪蓋,指平鋪著覆蓋等。
英語翻譯 beddings; cover; lay