1.實際的力量
例 軍事實力相當。
英 strength;
1.實在的力量。多指物資、兵力等
引 《宋書·武帝紀中》:「加太尉司馬、丹陽尹劉穆之建威將軍,配以實力。」
引 《南史·梁紀上·武帝上》:「夫征討未必須實力,所聽威聲耳。」
引 柳亞子 《<二十世紀大舞台>發刊詞》:「公德不修,團體無望,實力未克,空言何補。」
引 周而複 《上海的早晨》第一部十二:「他手麵不小,也有一些商業上的魄力,隻是有一點:實力不雄厚。」
2.猶功勞
引 唐 元稹 《李光顏加階》:「比命有司,褒乃實力。」
3.切實用力;著力
引 太平天囯 洪秀全 《防守浦口詔》:「令弟星速帶齊官兵,前赴天浦省實力鎮守。」
引 清 薛福成 《上曾侯相書》:「雖迭降明旨,飭所實力整頓,而地廣勢散,頗難著效。」
引 孫中山 《大總統令外交部妥籌禁絕販賣豬仔及保護華僑辦法文》:「務使博愛平等主義,實力推行,切切。」
1.實際的力量
例 「實力雄厚」。
1.實力
釋 實力指實在的力量。一個國家是存在兩種實力的,一種是硬實力,一種是軟實力。硬實力是指支配性實力,它是指一國的經濟力量、軍事力量和科技力量;通俗的說硬實力是指就是指看得見、摸得著的物質力量。「軟實力」作為國家綜合國力的重要組成部分,特指一個國家依靠政治製度的吸引力、文化價值的感召力和國民形象的親和力等釋放出來的無形影響力。
釋 一個人的綜合實力分硬實力和軟實力,硬實力是有形的,軟實力是無形的,無形勝有形,融合於十商之中,才是德之資,德是才之帥也。硬實力是可以證明的能力,如學曆、技能證書等,其是道行高低的體現;而軟實力是指暫時沒法難以估量的能力,比如思維能力、溝通能力、表達能力、文化修養、學習能力、團隊協作能力等,其是修為高低的體現。
英語翻譯 strength