1.老人的自謙之詞
例 卷贈老夫驚老拙。——蘇軾《章質夫寄惠崔徽真》
英 old fellow like me;
1.舊時老年人自稱的謙詞
引 宋 陶穀 《清異錄·居室》:「善説者莫儒生若也。老拙幼學時,同舍生劉垂,尤有口材,曹號‘虛空錦’。」
引 宋 蘇軾 《與孔毅父書》:「到揚吏事清暇,而人事十倍於杭,甚非老拙所堪也。」
引 元 劉唐卿 《降桑椹》第五折:「輦轂之下,幸遇大人尊顏,實乃老拙萬幸也。」
引 《儒林外史》第三九回:「長兄年力鼎盛,萬不可蹉跎自誤。你須牢記老拙今日之言。」
1.稱謂。老年人自謙之詞
引 宋·蘇軾〈章質夫寄惠崔徽真〉詩:「知君被惱更愁絕,卷贈老夫驚老拙。」
引 《清平山堂話本·花燈轎蓮女成佛記》:「『婆婆,你多少年紀?』婆婆道:『老拙七十五歲了。』」
2.稱鄙野不文或性情鹵莽的人
1.老拙
釋 老拙(lǎo zhuō),漢語詞彙,是舊時老年人自稱的謙詞,形容為人處世循規蹈矩,做事按部就班,沒有小聰明,實在厚道。
英語翻譯 old fart (usually in self-reference), geezer