1.瞎說；胡謅
例 那些白癡在講台上胡言亂語。
英 talk nonsense; drivel;
2.毫無根據的、不負責任的話語
例 把他的胡言亂語當真了。
英 wild words;
1.瞎說；胡謅
引 《水滸傳》第四一回：「須多聽兩位頭領哥哥的言語號令，亦不許你胡言亂語，多嘴多舌。」
引 《醒世恒言·徐老仆義憤成家》：「婆子家曉道什麼？隻管胡言亂語！」
引 《西湖佳話·雷峰怪跡》：「你一個不學無術的方士小人，曉得些甚麼？怎敢在此胡言亂語，鬼畫妖符，妄言惑眾。」
引 浩然 《豔陽天》第八二章：「你不要在這兒胡言亂語，侮蔑貧農。你說這話的根據在哪兒？」
2.沒有根據的或沒有道理的話
引 毛澤東 《和中央社、掃蕩報、新民報三記者的談話》：「各種胡言亂語到處都有，如所謂取消邊區，即是一例。」
引 耿可貴 《孫中山與宋慶齡》：「人都要死啦，難道還要我去聽他們那些胡言亂語？」
1.沒有根據、沒有條理的隨意說話
引 元·張鳴善〈水仙子·鋪眉苫眼早三公〉曲：「胡言亂語成時用，大綱來都是烘。」
引 《警世通言·卷六·俞仲舉題詩遇上皇》：「眾人看那俞良時，卻有八分酒，隻推醉，口裏胡言亂語，不住聲。」
近 胡说八道 瞎三话四
1.胡言亂語
釋 胡言亂語是一個成語，讀音是hú yán luàn yǔ，意思是沒有根據，不符實際的空話，或說胡話。
英語翻譯 ramble in one's speech
日語翻譯 でたらめなことを言う
德語翻譯 Unsinn reden(quatschen)
俄語翻譯 нести несусвéтную чушь