1.房頂或亭、塔、樓等上麵裝飾性的頂
英 roof;
2.即頂珠
英 official cap button in the Qing Dynasty;
1.清 代官員的冠頂飾物。用寶石或珊瑚、水晶、玉石、金屬等製成,以其質料和顏色分別官階的品級。參閱 周鍚保 《中國古代服飾史》第十四章第二節一
引 《兒女英雄傳》第三七回:「打開一看,裏頭原來是一座娃娃臉兒一般的整珊瑚頂子,配著個碧緑的翡翠翎管兒。」
引 《官場現形記》第三十回:「如果要講起身分來,不要説是你一個做跑堂的算得什麼,就是泰興縣縣大老爺,比比頂子,要比我差著好幾級呢!」
引 曹禺 《北京人》第一幕:「這門口我剛來的時候,不是個藍頂子,正三品都進不來。」
2.借指 清 朝官員
引 郭沫若 《山中雜記·鐵盔》:「五歲發蒙的時候,在他家裏已經教出了不少的‘頂子’了。」
3.指建築物的頂部
引 冰心 《寂寞》:「午後我就回來,你先把頂子編上。」
4.釘子。喻難以對付的人或事
引 《海上花列傳》第四五回:「癡鴛連碰兩個頂子,並不介意。」
引 劉半農 《與疑古玄同抬杠》:「我為了擬廣告,已碰了不少的頂子;如今再碰你最老最好的朋友一個頂子,也自然是別有風味的。」
5.亭子、塔、轎子等頂上的裝飾部分
1.亭子、塔、轎子等頂上的裝飾物
2.清朝官員的品秩以頂珠的顏色與質地為別。也作「頂珠」
3.房頂
1.頂子
釋 頂子,清代禮帽頂飾,是區別官員品級的重要標誌。用寶石或珊瑚、水晶、玉石、金屬等製成,以其質料和顏色分別官階的品級。
英語翻譯 official cap button in the Qing Dynasty; roof