1.拉幫結派,偏袒同黨,攻擊異己
例 原指學術上的派別之間的鬥爭,後泛指一切集團之間的鬥爭。
例 黨同伐異,此姘彼醜。——周邦彥《汴都賦》
英 defend those who being to one's own faction and attak those who don't; unite only with those of the same ideas and attack the others;
1.與自己觀點相同的就袒護,與自己觀點不同就加以攻擊
引 《後漢書·黨錮傳序》:「自武帝以後,崇尚儒學,至有石渠分爭之論,黨同伐異之説,守文之徒,盛於時矣。」
引 《明史·趙用賢傳》:「黨同伐異,罔上行私,其風不可長。」
引 馮至 《朱自清先生》:「由虛心產生出來的是公平,沒有偏見。黨同伐異,刻薄寡恩,在朱先生寫的文字裏是讀不到的。」
引 亦省作「黨伐」。 宋 嶽珂 《桯史·犇麤字說》:「黨伐之論,於是浸闓, 黃岡 之貶,蓋不特坐詩禍也。」
引 清 惲敬 《與趙石農書》:「敬不敢黨伐,惟大兄裁之。」
1.結合同黨,攻擊異己。原指學術上派別之間的鬥爭,後泛指一切團體之間的鬥爭。也作「伐異黨同」
引 《後漢書·卷六七·黨錮傳·序》:「自武帝以後,崇尚儒學,懷經協術,所在霧會,至有石渠分爭之論,黨同伐異之說,守文之徒,盛於時矣。」
1.黨同伐異
釋 《黨同伐異》是1916年9月5日上映的一部曆史劇情電影,由大衛·格裏菲斯執導,麗蓮·吉許、安德烈·貝蘭傑、弗蘭克·鮑沙其等主演。
釋 該片講述了由4段相隔數千年互不相關的故事連綴而成 :《母與法》、《基督受難》、《聖巴托洛繆大屠殺》和《巴比倫的陷落》。故事雖不相關,但反映了一個共同的主題:祈求和平,反對黨同伐異。
釋 影片在影像結構、敘事結構以及鏡頭運動、剪輯節奏上的創新對世界電影的藝術表現手法影響極大,被認為是最早的經典影片之一。1958年,在布魯塞爾國際博覽會上,它被評為電影史上12部最佳影片之一。
2.黨同伐異 (漢語成語)
釋 黨同伐異,讀音:dǎng tóng fá yì,釋義是 黨:偏袒。伐:討伐,攻擊。指結幫分派,偏向同夥,打擊不同意見的人。
釋 出自:《後漢書·黨錮傳序》:「自武帝以後,崇尚儒學,懷經協術,所在霧會。至有石渠分爭之論,黨同伐異之說。」
英語翻譯 side with copartners against those who disagree
法語翻譯 favoriser ses partisans et combattre les opposants
俄語翻譯 поддéрживать своих и нападáть на чужих