---

---

詞語解釋

同心協力[ tóng xīn xié lì ]

1.為了共同的目的或為取得一致的效果而統一思想、共同努力

例 敵對的政黨在這個行動上是同心協力的。

英 be of a (one) mind; make concerted efforts; work in full cooperation and with unity of purpose; unite all efforts for common purpose;

---

引證解釋

1.齊心合力。謂心往一處想，力往一處使

引 南朝 陳 徐陵 《為貞陽侯答王太尉書》：「同心協力，克定邦家。」

引 《三國演義》第一回：「三人焚香再拜而説誓曰：‘念劉備、關羽、張飛，雖然異姓，既結為兄弟，則同心協力，救困扶危；上報國家，下安黎庶。’」

引 歐陽予倩 《忠王李秀成》第二幕：「如果要是同心協力去打敵人，那就大家都不要管各人的私事。」

---

國語辭典

1.團結一致，共同努力。也作「同心並力」、「同心合力」、「協力同心」

引 《梁書·卷四五·王僧辯傳》：「討逆賊於鹹陽，誅叛子於雲夢，同心協力，克定邦家。」

引 《三國演義·第八一回》：「今汝二人亦是昆仲之分，正當同心協力，共報父讎，奈何自相爭競，失其大義。」

近 通力合作 同甘共苦 同心同德 同舟共济 和衷共济

反 分崩离析 同床异梦 离心离德 尔虞我诈

---

網絡解釋

1.同心協力 （漢語成語）

釋 同心協力是一個漢語詞彙，

釋 拚音為：tóng xīn xié lì

釋 釋義：有共同的意願和目標，大家一起出力合作。

釋 出自漢·賈誼《過秦論》。

---

英語翻譯 unite in spirit and action

法語翻譯 en conjuguant les efforts(agir de concert)

德語翻譯 am gleichen Strang ziehen

俄語翻譯 общие усилия

---

相關漢字

• 同
• 心
• 協
• 力

詞語組詞

• 同字組詞
• 心字組詞
• 協字組詞
• 力字組詞

相關詞語

• tóng gōng tóng chóu同工同酬
• tóng shēng fān yì同聲翻譯
• tóng huà zuò yòng同化作用
• tóng bān tóng xué同班同學
• dì xīn yǐn lì地心引力
• xiāo xīn jiàn tài簫心劍態
• nèi xīn shì jiè內心世界
• jiē xīn huā yuán街心花園
• fèng xié luán hé鳳協鸞和
• xīn xié hé cūn新協和村
• nǎo lì láo dòng腦力勞動
• liàng zǐ lì xué量子力學
• xīn xìng zhī xué心性之學
• wǔ zhuāng lì liàng武裝力量
• nì fǎn xīn lǐ逆反心理
• shēng chǎn néng lì生產能力

同心協力造句

• 1、兄弟應該情同手足，同心協力，怎麼可以同室操戈呢？
• 2、他們同心協力，希望能集腋成裘，為本地辦一所大學。
• 3、隻要大家同心協力，眾誌成城，必能克服眼前的困難。
• 4、我國若想趕上西方開發國家的經濟水準，勢必要大家同心協力，長朞奮鬥，絕非一朝一夕辦得到的。
• 5、隻有你我同心協力，這項工作才能如朞完成。
• 6、打擊犯罪，人人有責。警民同心協力，便能共創安全社會。
• 7、園遊會結束後，同學們同心協力地完成掃除工作，迅速恢複校園整潔。
• 8、麵對人高馬大的對手，我們靠著彼此的同心協力，終於贏得這場籃球比賽。
• 9、在員工的同心協力下，公司的營運狀況越來越好，業績蒸蒸日上。
• 10、隻有同心協力，才能把事情辦好。
• 11、隻要大家能夠團結一致，同心協力，群威群膽，那麼，任何困難都可以戰而勝之。
• 12、隻有大家同心協力，才能渡過難關。
• 13、要想完成產值翻兩番，全廠工人今年必須同心協力。
• 14、隻要大夥兒同心協力，就沒有辦不成的事情。也作「同心戮力」、「同心合力」、「同心並力」。
• 15、隻要大家同心協力，要不了三年五載，就可以徹底改變我們廠的落後麵貌。
• 16、災區的幹部和群眾同心協力，重建家園。
• 17、隻要我們同心協力，這次運動會上我們班就一定能取得好成績。
• 18、同心協力：隻要我們同心協力，就一定能戰勝困難。
• 19、貧困是礁石，海水敢於進擊才能激起浪花；貧困是一張網，魚兒奮力進擊才能突困而出；貧困是一條河，工人們同心協力才能造出大橋。
• 20、目前的困難相當大，但隻要大家同心協力，就一定能克服。