披肝瀝膽

詞語解釋

披肝瀝膽[ pī gān lì dǎn ]

1.披：打開，瀝：滴下。比喻開誠相見，也比喻極盡忠誠

例 披肝瀝膽，晝歌夜吟。——《隋書·李德林傳》

英 open up one’s heart; (fig) be loyal and faithful;

引證解釋

1.比喻以真誠相見或極盡忠誠

引 《隋書·李德林傳》：「百辟庶尹，四方嶽牧，稽圖讖之文，順億兆之請，披肝瀝膽，晝夜歌吟。」

引 《花城》1981年第3期：「他想，這兩人都是他多年的老同事，平日披肝瀝膽，無話不談。」

引 亦作「披瀝肝膽」。 《三國演義》第六十回：「今遇明公，不敢不披瀝肝膽。」

國語辭典

1.比喻坦誠相待，忠貞不二。宋·司馬光〈體要疏〉：「雖訪問所不及，猶將披肝瀝膽，以效其區區之忠。」也作「披瀝肝膽」

近 肝胆照人 开诚布公 开诚相见 真心诚意

反 貌合神离 勾心斗角 假仁假义 尔虞我诈

網絡解釋

1.披肝瀝膽

釋 披肝瀝膽是一個成語，拚音是pī gān lì dǎn，比喻真心相見，傾吐心裏話。也形容非常忠誠。

英語翻譯 speak without reserve

日語翻譯 肝胆(かんたん)を披瀝(ひれき)する

法語翻譯 franc,sincère et dévoué

德語翻譯 aus nichts einen Hehl machen(jm das Herz ausschütten)

俄語翻譯 раскрывáть сердце

相關漢字

• 披
• 肝
• 瀝
• 膽

詞語組詞

• 披字組詞
• 肝字組詞
• 瀝字組詞
• 膽字組詞

相關詞語

• pī jiān zhí ruì披堅執鋭
• pī xīng dài yuè披星戴月
• pī tóu sàn fà披頭散發
• pī jīng zhǎn jí披荊斬棘
• tiě gān yù shǐ鐵肝禦史
• diāo gān zhuó shèn彫肝琢腎
• lóng gān fèng dǎn龍肝鳳膽
• xiá gān yì dǎn俠肝義膽
• lì lì lā lā瀝瀝拉拉
• pī lì gān gé披瀝肝膈
• pī lì gān dǎn披瀝肝膽
• lì lì xī xī瀝瀝淅淅
• dǎn dà xīn cū膽大心麄
• wò xīn cháng dǎn臥薪嚐膽
• dǎn dà bāo tiān膽大包天
• míng mù zhāng dǎn明目張膽

披肝瀝膽造句

• 1、雙方既已竭誠論交，就該披肝瀝膽，怎可各懷心機呢？
• 2、每個國民都應該為國家披肝瀝膽，誓死效忠。
• 3、既然是好朋友，就應該披肝瀝膽，以誠相待。
• 4、我們是披肝瀝膽的好兄弟，哪裏是外人所能離間的？
• 5、聽了他這一番披肝瀝膽的剖白後，你難道還不肯相信他？
• 6、戰國時代許多俠士，一遇到賞識者，往往披肝瀝膽，誓死效忠。
• 7、在我有難時，多虧有他這位披肝瀝膽的朋友相助，否則還真不知該怎辦！
• 8、他倆披肝瀝膽，肝膽相照。
• 9、劉備和關羽、張飛是披肝瀝膽，同心同德的結義兄弟。
• 10、我每遇著我所敬愛而知心的人，就喜歡披肝瀝膽地暢談。
• 11、共產黨員對人民的事業應該是披肝瀝膽，忠貞不貳。
• 12、尤為令人驚歎的乃是他披肝瀝膽的倡言讜論。
• 13、他們在獻身理想的意氣指引下，如哥倫布一般義無反顧地踏上征途為探尋未知世界而披肝瀝膽。
• 14、殿下懷瑾握瑜，披肝瀝膽，老臣豈有不知之禮。
• 15、擊長風，驅猛虎，男兒當如霍去病；磨鐵肩，築長城，披肝瀝膽示忠心；滌黃沙，蕩霜雪，天地馳騁好兒郎。我血鑄刀鋒，軍旗獵獵紅。八一建軍節，守望和平，報衛國家，祝福戰友，祝福祖。
• 16、修武道，艱難險阻，九死一生;收奇獸，披肝瀝膽，生死相依。
• 17、修仙門派勾心鬥角，古老家族陰謀算計，禁地之中披肝瀝膽，秘境之內險象環生……
• 18、愛情滌蕩於情天恨海，友情演繹著披肝瀝膽。
• 19、李老為國家的科技建設披肝瀝膽，到60歲了還未退休。
• 20、為了革命，他披肝瀝膽，死而後己。