1.推刮木料等使平滑的工具
英 plane;
1.刨平木料表麵的工具。一般是由一個刀片斜嵌在長方形木塊內構成,也有以鐵架構成者,雙手把住,在工件上推動
引 《花城》1981年第3期:「侯木匠帶上木匠家夥,來給窯洞安門板,刨子‘嘩嘩’地響著,斧頭‘吭吭’地叫著。」
1.刨子
釋 刨子,是一個漢語詞語,拚音是bào zi,是用來刨直、削薄、出光、作平物麵的一種木工工具。從發掘的文物來看,中國至遲在宋元就有了刨子。刨子的應用使得家具突飛猛進。中國明末的硬木家具飛速度發展,並很快影響到宮廷。全世界還沒有一個民族用這麼硬的木頭做家具,這是中國人與眾不同的一個價值觀。咱們的硬木是入水即沉,比重大,質地非常好,光澤都是紫檀那種幽暗的。
英語翻譯 plane