1.一種伴用梆子來加強節奏的唱腔
英 the music of some local operas;
2.以梆子腔演唱的幾種地方戲曲,如山西梆子、河北梆子等的通稱
英 bangzi operas;
1.戲曲聲腔。我國北方用硬木梆子作打擊樂器以按節拍的劇種的統稱。如秦腔(陝西梆子)、晉劇(山西梆子)、豫劇(河南梆子)以及河北梆子、山東梆子等
引 清 富察敦崇 《燕京歲時記·封台》:「鹹豐以後,專重二簧,近則並重秦腔。秦腔者,即俗所謂梆子腔。」
引 魏巍 《東方》第三部第一章:「在他閃著快樂的紅眼睛、哼著梆子腔回來的路上,不等到家,他的收獲物就剩不下多少了。」
1.一種地方戲曲腔調。因演唱時以梆子加強節奏,故稱為「梆子腔」。起於陝西,盛行於我國北方。音樂風格高亢激越,文詞通俗易懂,使戲曲藝術更加群眾化
1.梆子腔
釋 梆子腔,中國傳統戲曲四大聲腔之一,因以硬木梆子擊節而得名。陝西的同州梆子和山西的蒲州梆子(今蒲劇)是現存最早的梆子腔劇種,它們對梆子腔基本音樂風格的形成起了很大的作用。陝西的秦腔、山西中路梆子、北路梆子、河北梆子、河南的豫劇(河南梆子)、山東的山東梆子(曹州梆子)、山東的萊蕪梆子等,均屬梆子腔。
英語翻譯 a general term for local operas in Shangxi, Henan, Hebei, Shandong etc, the music of such operas