1.形容不高興 、不振作、沒有神采
英 dispirited;
1.見「無精打彩」
1.沒精神,提不起勁的樣子。也作「沒精打彩」
引 《文明小史·第五八回》:「黃世昌隻得無精打采的回去,孤孤淒淒的睡了。」
近 垂头丧气
反 精神抖擞 精神焕发 兴高采烈 兴致勃勃
1.無精打采
釋 無精打采是一個漢語成語,
釋 拚音為:wú jīng dǎ cǎi,
釋 釋義:形容精神不振,提不起勁頭。
英語翻譯 down in the hip/hips(dispirited)
日語翻譯 元気(げんき)がない,しょげている
法語翻譯 sans entrain(sans ardeur)
德語翻譯 lustlos(depressiv gestimmt)
俄語翻譯 вялое настроение(быть в миноре)