1.因了解不夠、認識不清而不能具體地說出來
例 他也說不上問題在哪兒。
英 cannot say;
2.因不成理由或不可靠而不值得提起
例 說不上什麼史料價值。
英 not worth mentioning;
1.謂因對情況了解不夠,認識不清而不能具體地說出來
引 《兒女英雄傳》第十三回:「親家不要説這話,我的嘴笨,也説不上個甚麼來。」
引 張天翼 《蜜蜂·仇恨》:「太陽往西倒下去,說不上過了多少時辰。」
引 周立波 《暴風驟雨》第一部四:「小王又問道:‘他家有多少地?’﹝趙玉林:﹞‘說不上。’」
2.表示沒有達到標準,不值得提
引 劉半農 《擬擬曲》之二:「老九他自己呢,他也就說不上‘自己有病自己知’,他還是照樣的拉!拉!拉!」
引 謝覺哉 《不惑集·觀花小記》:「古跡呢,多得很!來不及觀看,更說不上考究。」
1.無須提及或不值得提
例 「你這些話都說不上。」
2.說不清
例 「我也說不上那個樂園有什麼好玩。」
1.說不上
釋 說不上是漢語詞彙,拚音是shuō bu shàng,解釋為因了解不夠、認識不清而不能具體地說出來。
英語翻譯 cannot say; not worth mentioning