1.全副精神集中於
例 全神貫注於詩的思維。
英 be absorbed in;
1.謂集中全副精神
引 茅盾 《子夜》二:「雷參謀此時全神貫注在徐曼麗身上。」
引 楊沫 《青春之歌》第二部第十九章:「可是他們舍不得浪費一點點時間,一個個都是全神貫注地讀起書來。」
1.將心思精神完全集中於某事物上。也作「全神傾注」
例 「他全神貫注的驗收新貨,以挑出瑕疵品。」
近 聚精会神
1.全神貫注
釋 全神貫注是一個漢語成語,讀音是quán shén guàn zhù,意思是全部精神集中在一點上。
英語翻譯 comcentrate the whole energy upon
日語翻譯 一意専心(いちいぜんしん)している,鋭意(えいい)専心
法語翻譯 concentrer son attention
德語翻譯 ganz konzentriert
俄語翻譯 сосредоточить всё своё внимáние