成語拼音 tù sǐ gǒu pēng
成語注音 ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄍㄡˇ ㄆㄥ
成語簡拼 TSGP
成語解釋
野兔捕殺了；
獵狗無用；被煮著吃了。
比喻事情成功之後；把效力有功的人拋棄或殺掉。
成語出處
西漢 司馬遷《史記 越王勾踐世家》：「蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。
」
成語正音 「烹」，不能讀作「hēng」、「xiǎng」。
成語辨形 「烹」，不能寫作「享」。
近義成語 鳥盡弓藏、 卸磨殺驢、 忘恩負義、 過河拆橋、 得魚忘筌
感情色彩 兔死狗烹是中性詞。
成語用法
連動式；
作謂語、定語；諷刺用語。
成語造句 大凡古來有識見的英雄功成名就，便拂袖而去，免使後來有「鳥盡弓藏，兔死狗烹」之禍。（清 陳忱《水滸後傳》第九回） 更多造句>>>
成語故事 出自《史記·越王勾踐世家》：「飛鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。」春秋時期，吳越之間經常起爭端。公元前497年，吳國大敗越國，越王勾踐委曲求全向 ... 查看故事>>>
使用場景 形容十分感動、 形容狗聽話、 形容一個人被拋棄、 形容動物快、 形容鳥兒的、 形容人忘本、 形容做生意不講誠信、 形容狗聰明、 形容開心忘我、 形容狗狗霸氣
英語翻譯 cook the hound when the hares have been run down
德語翻譯 der Mohr hat seine Schuldigkeit getan (V, Sprichw)