1.所望:原來的期望。指希望落空,很失望
例 這個企業曾使我們當中對它抱有很大希望的那些人大失所望。
英 great disappointed;
1.原來的希望完全落空
引 語本《史記·高祖本記》:「秦人大失望。」
引 《舊五代史·漢書·李守貞傳》:「守貞以諸軍多曾隸於麾下,自謂素得軍情,坐俟叩城迎己,及軍士詬噪,大失所望。」
引 《警世通言·樂小舍拚生覓偶》:「樂和大失所望。」
引 清 袁枚 《隨園詩話》卷三:「﹝陸氏﹞以為狀元皆美少年,欣然願嫁。結婚之夕,於燭下見先生年貌,大失所望。」
引 葉聖陶 《城中·晨》:「群眾大失所望,圈子便鬆開了些。」
1.非常失望
引 《紅樓夢·第五二回》:「寶玉聽了,大失所望,便說沒福得見這世麵。」
引 《文明小史·第五九回》:「餘小琴起初還怪衝天?,後來知道他有不能專擅之苦,便大失所望。」
反 称心如意 如愿以偿
1.大失所望
釋 大失所望,拚音為dà shī suǒ wàng,漢語成語,指原來的希望完全落空。出自《史記·高祖本記》。
英語翻譯 to one's great disappointment
日語翻譯 すっかり失望 (しつぼう)する
法語翻譯 éprouver une grande déception(être totalement au désespoir)
德語翻譯 tief enttǎuscht sein
俄語翻譯 глубóкое разочаровáние