1.在人的皮膚上刺繪出有顏色的花紋或圖形
例 斷發文身。
英 tattoo;
1.在身體上刺畫有色的花紋或圖案
引 《禮記·王製》：「東方曰夷，被髮文身，有不火食者矣。」
引 孔穎達 疏：「越俗斷髮文身，以辟蛟龍之害，故刻其肌，以丹青湼之。」
引 宋 孟元老 《東京夢華錄·駕回儀衛》：「有三五文身惡少年控馬，謂之‘花褪馬’。」
引 《新編五代史平話·漢史》：「劉知遠出去將錢雇倩針筆匠文身，左手刺個仙女，右手刺一條搶寳青龍，背脊上刺一個笑天夜叉。」
引 清 洪頤煊 《讀書叢錄》卷十八：「斷髮謂剪其髮，文身謂文飾其身。」
引 蔡元培 《民族學上之進化觀》：「例如未開化的民族，最初都有文身的習慣，有人說文身是一種圖騰的標記；有人說文身是純為裝飾……文身之法，或在身體各部塗上顏色，或先用針刺然後用色。」
2.猶修身
引 北魏 酈道元 《水經注·渠水》：「餘謂俊者所以智勝羣情，辨者所以文身祛惑。」
引 《北史·常爽傳》：「六經者，先王之遺烈，聖人之盛事也，安可不遊心寓目習性文身哉！」
1.在身體皮膚上刺染各種圖案。也作「刺青」、「紋身」
引 《五代史平話·漢史·卷上》：「劉知遠出去將錢雇倩針筆匠文身，左手刺個仙女，右手刺一條搶寶青龍。」
1.文身 （人體藝術表現形式）
釋 文身，現在人都叫紋身，其正確應該是文身，就是用帶有墨的針刺入皮膚底層而在皮膚上製造一些圖案或字眼出來。在身體上刺繡各種花紋，以視吉祥、崇拜。
釋 文身俗稱刺青，古文言文中叫涅，是在人單調的皮膚上刻畫出理想中的畫麵，成為人生的永恒，留住記憶作為人生中最美的圖畫。原本不是壞人專屬的標記，文身的圖案無論是文字抑或圖案，文身總是為了取悅自己和別人，不管你文在哪裏。有人說，文身是美麗、神秘、性感和魅力的象征，也是獨特個性和自我淋漓盡致的體現，也是個人信仰的表現。它是文化和信仰相互交合的產物，使得很多人喜愛上了這種疼痛的美麗，並將文身雕刻在自己的身上。使自己有一種新的希望，新的寄托，新的開始。
2.文身 （漢語詞彙）
釋 文身文身亦稱紋身、雕青，俗名刺花。是有意識地將花紋、鳥獸圖象、文字等在人體皮膚上畫好，然後用針尖刺破皮膚，擦入墨汁，朱砂、煙灰或其他染料，再甩醋塗抹，使色素殘留於皮內而成。多刺在上臂或前臂等處，也有刺在胸部或背部的。文身終生不退，也不易清除，如手術切除、燒傷或腐蝕掉，則愈合後殘留瘢痕。
英語翻譯 to tattoo
法語翻譯 tatouage
德語翻譯 Tattoo, Tätowierung (S), tätowieren, sich Tattoo stechen lassen (V)