1.指在大動亂、大變革之後所采取的減輕人民負擔,恢複生產,安定社會秩序的措施
例 高宗中睿,休養生息。——唐·韓愈《平淮西碑》
英 (of a nation) recuperate and multiply; rest and build up strength; rehabilitate;
1.指在國家大動蕩或大變革以後,減輕人民負擔,安定生活,以恢複元氣
引 唐 韓愈 《平淮西碑》:「高祖、太宗,既除既治;高宗、中、睿,休養生息;至於玄宗,受報收功。」
引 明 張居正 《答河道巡撫翁見海》:「疏沁道衛,分渚上源,誠為急務,但渠初成,應難再舉,俟休養生息,二三年後,物力稍舒,當即計之。」
引 清 昭槤 《嘯亭續錄·本朝富民之多》:「本朝輕薄徭稅,休養生息百有餘年,故海內殷富,素封之家,比戶相望。」
引 峻青 《傲霜篇》:「多少寶貴的鮮血生命,才贏來了個抗戰勝利,換得了一個休養生息的時間。」
1.政府在戰亂後,不擾民、不勞民,借以恢複人民的元氣,培養人民的生機
引 唐·韓愈〈平淮西碑〉:「高宗、中、睿,休養生息。」
引 清·昭梿《嘯亭續錄·卷二·本朝富民之多》:「本朝輕薄徭稅,休養生息百有餘年。」
反 穷兵黩武
1.休養生息
釋 休養生息,原指戰爭之後軍隊的休息;也有陶冶,休息等意思。也能指國家大動蕩或大變革以後,減輕人民負擔,安定生活,發展生產,恢複元氣;或可指在打完戰爭後軍隊的休息,調養。
英語翻譯 revitalize
法語翻譯 reprendre des forces(se rétablir)
德語翻譯 sich erholen und wieder aufblühen
俄語翻譯 накапливать силы(накопление сил)