---

---

詞語解釋

怪不得[ guài bù dé ]

1.不能責怪——必帶名詞賓語

例 這是我弄錯了，怪不得他。

英 cannot put the blame on;

2.表示醒悟(明白了原因，不再覺得奇怪)。前後常有表明原因的語句

例 怪不得，你們還迷信，還卜卦。——《潘虎》

英 no wonder; it explains why …;

---

引證解釋

1.不能責備

引 《朱子語類》卷一〇八：「也怪不得州郡，欲添兵，誠無糧食給之，其勢多招不得。」

引 清 李漁 《意中緣·錯怪》：「若還果有此情，也怪不得老先生發惱。」

2.表示明白了原因，對發生的某種事情就不覺得奇怪

引 曹禺 《日出》第二幕：「陳白露：怪不得常聽人說愛情是要有代價的。」

---

國語辭典

1.難怪，不足為奇

例 「原來是有人在一旁細心照顧著，怪不得他的身體複原得這麼快。」

2.不能責備、不能責怪

例 「他這麼做必有一番苦心，怪不得他。」

---

網絡解釋

1.怪不得

釋 怪不得：文字解釋

釋 怪不得：歌曲

---

英語翻譯 no wonder!, so that's why!

法語翻譯 rien d'étonnant, voilà pourquoi

德語翻譯 kein Wunder, daß (S)​, nicht zu verwundern (V)​, nicht verwunderlich (Adj)​

相關漢字

• 怪
• 不
• 得

近音詞、同音詞

• guài bù de怪不的

詞語組詞

• 怪字組詞
• 不字組詞
• 得字組詞

相關詞語

• guài niàn tóu怪念頭
• guài bù dào怪不道
• guài háng huò怪行貨
• guài bù de怪不的
• guài wù xiāng怪物相
• guài shí gōng怪石供
• liǎo bù dé了不得
• gǎn bù shàng趕不上
• guò bù qù過不去
• kàn bù qǐ看不起
• jīn bù zhù禁不住
• lái bù jí來不及
• guò de qù過得去
• lái de jí來得及
• duì de qǐ對得起
• bù dé liǎo不得了
• xìn dé guò信得過
• bù dé bù不得不

怪不得造句

• 1、他為人長袖善舞，怪不得能夠在政商兩界無往不利。
• 2、這件麻煩事是他自找的，如今作繭自縛，怪不得別人。
• 3、我已經清楚地說明她的事我無能為力，她還是喋喋不休，可怪不得我下逐客令。
• 4、這孩子笨頭笨腦的，怪不得成績不好。
• 5、王小姐真可稱為窈窕淑女，怪不得追求她的人很多。
• 6、杜鵑花像亭亭玉立的小姐，怪不得人們稱她「花中西施」。
• 7、你看他一出場就八麵威風，怪不得人們愛看他的戲了。
• 8、這幾株牡丹濃豔極了，怪不得古人對它有天香國色之稱。
• 9、這部電影真是扣人心弦，怪不得迎來了那麼多的客人。
• 10、他的書充斥著陳辭濫調，怪不得紐科的書墮入了質量最低的極限。
• 11、怪不得一提到名字，那小子就王顧左右而言他，忸怩的不得了。
• 12、水仙花在燈光的照耀下，倒映在水中，顯得婀娜多姿，我不小心碰了一下擱水仙盆的桌子，水仙花左右搖晃，像在對誰頻頻點頭，又像一位白衣綠裙的仙女在翩翩起舞，怪不得人們叫它「淩波仙子」呢！
• 13、那連琳兒武官玲瓏精美，朱唇粉麵，膚白如雪，冰肌玉骨，衣裙荊釵，仍舊不掩其絕美的容顏，怪不得小茹會將她當作假想敵。
• 14、裴展鵬心想，既然事已至此，卻也怪不得任何人，怪也隻能怪自己時運不齊，命途多舛，無緣無故被卷入這場紛爭。
• 15、說話不客氣一點兒，就是自己沒有選對，怪不得別人的。
• 16、它的脖子細長細長的，像粗壯的柱子，怪不得人們叫它長頸鹿。
• 17、你的問題真是不可思議，怪不得沒人回答，我閑著也是閑著，幫你回答一下。
• 18、山口大一郎，天不藏奸，這都是你自己作死，可怪不得我！
• 19、你實在是太溫柔了，舒服的躺在我的懷裏一動不動，不喜歡你是實在說不過去的，隻不過你沒經過我的同意就把我的真心給偷走了，怪不得別人老說我的心被狗吃了。
• 20、怪不得清代詩人屈大均曾有「瑤俗最尚歌，男女雜踏，一唱百和」的詩句。