1.評論人物，定其高下
例 好共核論鄉黨人物，每月輒更其品題，故汝南俗有月旦評焉。——《後漢書·許劭傳》
英 appraise;
1.品評的話題、內容
引 《後漢書·許劭傳》：「劭與靖俱有高名，好共覈論鄉黨人物，每月輒更其品題，故汝南俗有‘月旦評’焉。」
2.謂評論人物，定其高下
引 唐 李白 《與韓荊州書》：「今天下以君侯為文章之司命，人物之權衡，一經品題，便作佳士。」
引 清 葉廷琯 《鷗陂漁話·東坡畫像讚》：「此讚品題文忠，亦能確當。」
3.觀賞；玩賞
引 唐 暢當 《蒲中道中》詩之二：「古刹棲柿林，緑陰覆蒼瓦。歲晏來品題，拾葉總堪寫。」
引 明 王九思 《山坡羊·春遊》曲：「垂楊影裏青驄繫，倚杖藜，春光細品題。」
引 清 鈕琇 《觚賸·石言》：「主人方盤礴其（硯石）間，窮日達晨，摩挲品題，樂以忘貧。」
4.對詩文書畫等的評論。亦指詩文書畫上的題跋或評語
引 明 胡應麟 《少室山房筆叢·經籍會通一》：「儻更因當時所有，創及亡篇，鹹著品題，稍存故實，則庶幾盡善矣。」
引 《明史·薛敷教傳》：「其閲文所品題，百不失一。」
引 清 錢泳 《履園叢話·收藏·總論》：「晉唐名蹟，品題甚少；即有品題，不過觀欵題名而已。至宋元人始尚題詠。」
1.評論人物，定其高下。唐·李白〈與韓荊州書〉：「今天下以君侯為文章之司命，人物之權衡，一經品題，便作佳士。」也作「題品」、「題評」
引 《儒林外史·第五三回》：「自從杜先生一番品題之後，這些縉紳士大夫家筵席間，定要幾個梨園中人，雜坐衣冠隊中，說長道短，這個成何體統！」
2.部類的題目
引 《後漢書·卷六八·許劭傳》：「初，劭與靖俱有高名，好共核論鄉黨人物，每月輒更其品題，故汝南俗有『月旦評』焉。」
1.品題
釋 品題，指品評的話題﹑內容。亦指詩文書畫上的題跋或評語。
英語翻譯 to evaluate (an individual); to appraise