1.想盡一切辦法，用盡各種計謀
例 則見他一時半刻，使盡了千方百計。——《元曲·誤入桃源》
英 by every possible way;
1.謂想盡或用盡一切辦法
引 《朱子語類》卷三五：「譬如捉賊相似，須是著起氣力精神，千方百計去趕捉他。」
引 明 徐複祚 《投梭記·鬻女》：「我用盡了千方百計，他便有萬阻千推。」
引 《紅樓夢》第六七回：「這裏老太太們為姑娘的病體，千方百計請好大夫配藥診治。」
引 杜鵬程 《在和平的日子裏》第三章第六節：「憑血氣之勇去冒險也許容易，目下，卻需要堅韌而千方百計地去工作。」
1.費盡心機，想盡一切辦法、計謀。也作「百計千方」、「千方萬計」
引 《紅樓夢·第六七回》：「這裏老太太們為姑娘的病體，千方百計請好大夫配藥診治，也是為姑娘的病好。」
引 《老殘遊記二編·第四回》：「我好容易千方百計的湊了這些銀子來踐你的前約，把銀子交給你，自己去采辦罷。」
近 想方设法
反 无计可施
1.千方百計 （魏晨音樂專輯）
釋 魏晨首張個人專輯《千方百計》，發行2010年7月22日。收錄了12首曲風不同的歌曲。
釋 《千方百計》上市僅五日就已在中國大陸售罄。憑借《千方百計》魏晨獲得第七屆勁歌王金曲金榜內地傑出青年歌手獎、勁歌王金曲金榜人氣歌手獎、金曲獎以及第三屆音樂風雲榜年度最佳歌曲大獎。
英語翻譯 use every means to
日語翻譯 あらゆる手(て)を尽(つ)くす，あらゆる方策(ほうさく)を講(こう)じる
法語翻譯 mille moyens(cent projets)
德語翻譯 mit allen Mitteln(auf jede nur erdenkliche Art)
俄語翻譯 всячески(всеми способами)