1.在某地暫時停留
例 找個地方落腳。
英 stay for a time;
2.暫住
例 在客店落腳。
英 put up;
3.下腳
例 落腳貨。
英 leftover bits and pieces;
1.停留；住宿
引 周立波 《暴風驟雨》第一部十二：「蓋好三兩間房子，你們一家也有個落腳的地方。」
引 郭小川 《三門峽》詩：「明明在中原落腳，為什麼又像遨遊西子湖邊？！」
引 郭小川 《團泊窪的秋天》詩：「秋涼剛剛在這裏落腳，暑熱還藏在好客的人家。」
2.住處
引 丁玲 《奔》：「到了上海，你可別丟開我不管……好歹要替我找個落腳。」
3.詩句的末尾
引 明 謝榛 《四溟詩話》卷三：「此上三句落腳字皆自吞其聲，韻短調促，而無抑揚之妙。」
引 朱光潛 《談美·從心所欲不踰矩》：「古詩《華山畿》：‘奈何許！天下人何限？慊慊隻為汝！’它的起句用‘許’字落腳……末句仍回到和‘許’字協韻的‘汝’字落腳。」
4.停歇
引 郭沫若 《塔·喀爾美蘿姑娘》：「我的叫聲還未落腳，早聽見窗內有一聲回應。」
5.下腳；站得住腳
引 《老殘遊記》第二回：「老殘看了半天，無處落腳。隻好……在人縫裏坐下。」
引 侯金鏡 《漫遊小五台·峰回路轉》：「走路的人隻好學野羊，先站在石頭上尋好落腳的地方，然後再一塊一塊的跳躍過去。」
1.停留、休息或暫住
引 《金瓶梅·第六八回》：「但去就他說媒的文嫂兒家落腳，文嫂兒單管與他做牽兒，隻說好風月。」
引 《老殘遊記·第八回》：「他落腳的地方，比我們這樹梢還高七八丈呢。」
1.落腳
釋 落腳，一般指「停留的地方」，古代人交通不發達，通常在主要驛道進行長途旅行時，中途都會有驛站或者是客棧，以供旅客停留住宿，落腳由此而來。
英語翻譯 leftover bits and pieces; put up; stay for a time